Monday, June 06, 2005

Kin kgalhne ( Mi sangre)

Kin kgalhne ( Mi sangre)
Níma (Está muriendo)
Kgatapáma (Se está quedando sorda)
Ni chihuinamputum (No quieren hablar)
Maxanankgoy (Tienen vergüenza)
Pikuankgoy (Tienen miendo).

Ixni Lakgchixkuhuin minkgolh (Cuando los Señores llegaron)
Tunkún patíhu (empezamos a sufrir)
Ixki maskujukán (me hacían trabajar)
Liminkgolh ix dios (Trajeron su diós)
Ki lakán (El nuestro)
Ni lhan (No sirve)
Lakgaskinkgoy francés, inglés (quieren francés, inglés)
nitú qui likxilhkgoy (No me toman en cuenta)
Tumin (Dinero)
Tumin (Dinero)
Kah tumin. ( Sólo dinero)

1 Comments:

At 9:55 PM, Anonymous Anonymous said...

Excelente fragmento del sentir Totonaca, gracias por compartirlo !!

 

Post a Comment

<< Home